Ethan resta silencieux un long moment, puis sortit son téléphone et se mit à taper.
Quand il leva les yeux vers Brian et Melissa, sa voix était si posée qu'elle m'a fait plus peur que s'il avait crié.
« Vous avez jusqu'à demain matin pour fournir tous les actes de propriété, relevés de transfert, relevés bancaires et procurations relatifs aux finances de grand-mère et à ce bien. »
Brian a ri. « Ou quoi ? »
Ethan remit son téléphone dans la poche de son manteau.
« Ou alors je cesse d’être ici uniquement en tant que son petit-fils. »
Cette nuit-là, Ethan n'est pas resté à la maison.
Il avait réservé un hôtel à quinze minutes de là, mais refusait de partir tant qu'il ne m'avait pas aidée à faire ma petite valise et à rassembler mes médicaments, mes papiers d'identité, mes relevés bancaires et la boîte métallique où je conservais les vieux papiers de famille. Brian protestait. Melissa pleurait. J'ai failli céder deux fois : une fois par habitude, une fois par peur. Ethan se tenait près de la porte de la chambre du fond et dit doucement : « Grand-mère, tu ne me demandes pas la permission de partir avec moi. »
Alors je suis parti.
Une semaine plus tard, Ethan a installé une bibliothèque dans le salon et m'a demandé s'il pouvait travailler à distance depuis chez moi pendant quelque temps. Maintenant, il vient me voir tous les mois, parfois plus souvent. La pièce du fond a disparu : je l'ai fait démolir et remplacer par un jardin de roses blanches et de tomates.
Les gens demandent ce qui a changé.
La réponse est simple.
Mon petit-fils est venu me rendre visite, a posé la question que tout le monde avait appris à ne pas poser, et a refusé de détourner le regard de la réponse.
Ça a tout changé.
