Revoir la veste changea tout. Elle suivit discrètement l'homme à travers les rues bondées jusqu'à une maison abandonnée. Lorsque la porte s'ouvrit, elle aperçut Daniel à l'intérieur. Submergée par l'émotion, elle fit un pas en avant, mais il s'enfuit soudainement avec la même jeune fille que sur la vidéo. Inquiète, elle contacta les autorités, qui le retrouvèrent plus tard près d'une gare routière. Au commissariat, Daniel finit par avouer la vérité. Maya traversait de graves difficultés familiales et craignait de rentrer.
Découverte de liens familiaux suite à la réapparition d'un objet personnel identifiable